“至今空山夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题琴高台》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泾水绀水深，古有神人潜。
灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。
朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。
回首宋康王，子今定何年。

飞仙山高迈，遗踪落清渊。
至今空山夜，泠泠琴上弦。
西瞻晻霭中，霞光辉远天。
何当驾长风，一睨泾水涟。

这首诗词描绘了一个高台上的景色，表达了作者对历史的回忆和对未来的期望。

诗中的泾水是一条深邃的河流，古代有神秘的人物在其中潜行。灵鲔指的是一种神奇的鱼类，它们在春天的水草中游动，微小的波纹在幽深的水面上荡漾。朝晨时，山岑云雾笼罩，傍晚时，暖暖的烟雾弥漫。回首过去，作者想起了宋朝的康王，而现在的时代又是何年呢？

诗中提到了飞仙山，它高耸入云，留下了遗迹，沉淀在清澈的深渊中。至今，在寂静的山夜里，琴声依然回荡。作者向西望，看到了晴朗天空中的霞光，它们闪耀远方的天空。作者期待着何时能乘着长风，俯瞰泾水的涟漪。

这首诗词通过描绘自然景色和历史人物，表达了作者对过去的怀念和对未来的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗意更加深远，给人以美的享受和思考的空间。

jì tí qín gāo tái
寄题琴高台

jīng shuǐ gàn shuǐ shēn, gǔ yǒu shén rén qián.
泾水绀水深，古有神人潛。
líng wěi xù chūn zǎo, wēi bō yàng yōu lán.
灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。
cháo cén yì zhǎng lán, mù xùn nuǎn cāng yān.
朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。
huí shǒu sòng kāng wáng, zi jīn dìng hé nián.
回首宋康王，子今定何年。
fēi xiān shān gāo mài, yí zōng luò qīng yuān.
飞仙山高迈，遗踪落清渊。
zhì jīn kōng shān yè, líng líng qín shàng xián.
至今空山夜，泠泠琴上弦。
xī zhān àn ǎi zhōng, xiá guāng huī yuǎn tiān.
西瞻晻霭中，霞光辉远天。
hé dāng jià cháng fēng, yī nì jīng shuǐ lián.
何当驾长风，一睨泾水涟。