“竹树老风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游青源二首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钟鱼闲日月，竹树老风烟。
一径溪声满，四山天影圆。
无言都是趣，有想便成缘。
梦破啼猿雨，开元六百年。

诗意：
这首诗词描绘了作者在青源游玩时的景象和感受。诗中的钟鱼、竹树、溪声、四山等元素，展示了自然界的宁静和美丽。作者通过观察自然，感受到了生活的趣味和意义。诗的最后提到了梦破、啼猿和雨，以及开元六百年，这些象征着时光的流转和历史的变迁。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色，展示了作者对自然的敏感和对生活的热爱。钟鱼闲游于日月之间，竹树经历岁月的风雨，溪水的声音充满整个小径，四周的山峦在天空中投下圆形的影子。这些描绘给人一种宁静、和谐的感觉。

诗中提到“无言都是趣，有想便成缘”，表达了作者对自然的默默欣赏和思考的态度。作者认为，自然界的美丽和趣味并不需要言语来诠释，只需用心去感受，就能与之产生缘分。

最后两句“梦破啼猿雨，开元六百年”则展示了时间的流转和历史的变迁。梦破和啼猿象征着悲伤和离别，而雨则可能代表着不断变化的世界。开元六百年则指的是历史的长河，暗示了作者对历史的思考和对时光的感慨。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对生活的热爱和对时光流转的思考，展示了作者对自然和历史的敏感和感慨。

yóu qīng yuán èr shǒu
游青源二首

zhōng yú xián rì yuè, zhú shù lǎo fēng yān.
钟鱼閒日月，竹树老风烟。
yī jìng xī shēng mǎn, sì shān tiān yǐng yuán.
一径溪声满，四山天影圆。
wú yán dōu shì qù, yǒu xiǎng biàn chéng yuán.
无言都是趣，有想便成缘。
mèng pò tí yuán yǔ, kāi yuán liù bǎi nián.
梦破啼猿雨，开元六百年。