“江山如此故都何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午感兴》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当年忠血堕谗波，
千古荆人祭汨罗。
风雨天涯芳草梦，
江山如此故都何。

诗意：
这首诗词表达了作者对忠诚和历史的思考。诗中提到了忠诚者的牺牲和被诽谤的遭遇，以及对历史上荆州人民在端午节祭祀屈原的纪念。作者通过描绘风雨中的远方和芳草如梦的景象，表达了对江山沧桑和故都变迁的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对忠诚和历史的敬仰和思考。首句“当年忠血堕谗波”揭示了忠诚者的悲惨遭遇，暗示了历史上忠诚者所面临的困境和挑战。第二句“千古荆人祭汨罗”则表达了对历史上荆州人民在端午节祭祀屈原的纪念，彰显了对传统文化和历史的重视。

接下来的两句“风雨天涯芳草梦，江山如此故都何”通过描绘风雨中的远方和芳草如梦的景象，表达了对江山沧桑和故都变迁的感慨。这些景象象征着历史的变迁和人事的更迭，使读者感受到时间的流转和历史的厚重。

整首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了作者对忠诚和历史的思考，展现了对传统文化和历史的敬仰之情。它既具有历史感，又蕴含着对人性和命运的思考，给人以深思和共鸣。

duān wǔ gǎn xīng
端午感兴

dāng nián zhōng xuè duò chán bō, qiān gǔ jīng rén jì mì luó.
当年忠血堕谗波，千古荆人祭汨罗。
fēng yǔ tiān yá fāng cǎo mèng, jiāng shān rú cǐ gù dū hé.
风雨天涯芳草梦，江山如此故都何。