“韩信过三旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“韩信过三旬”全诗
孔明登四十,韩信过三旬。
壮志摧龙虎,高词泣鬼神。
一朝事千古,何用怨青春。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《读史》文天祥 翻译、赏析和诗意
《读史》是一首宋代文天祥创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
自古以来,英雄士人往往命运多舛。孔明活到四十岁,韩信度过三十岁。他们的壮志摧毁了龙和虎,高尚的言辞使鬼神都为之落泪。一生中的一次伟大事业可以影响千秋万代,所以何必抱怨青春的短暂。
诗意:
这首诗词表达了作者对历史英雄的敬仰和对人生短暂的思考。文天祥通过引用孔明和韩信的例子,强调了英雄士人命运多舛的现实。他们的壮志和高尚的言辞使他们在历史上留下了深刻的印记。然而,作者也提醒人们,人生短暂,青春易逝,应该珍惜时间,追求一生中的伟大事业,以影响后世。
赏析:
这首诗词通过对历史英雄的赞美和对人生短暂的思考,展示了作者对英雄士人的敬仰和对人生意义的思考。通过引用孔明和韩信的例子,作者强调了英雄士人的命运多舛,他们的壮志和高尚的言辞使他们在历史上留下了深刻的印记。作者通过表达对英雄的敬仰,鼓励人们珍惜时间,追求一生中的伟大事业,以影响后世。整首诗词简洁明了,语言优美,表达了作者对历史和人生的深刻思考,给人以启示和思考。
“韩信过三旬”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ
读史
zì gǔ yīng xióng shì, hái wèi bó mìng rén.
自古英雄士,还为薄命人。
kǒng míng dēng sì shí, hán xìn guò sān xún.
孔明登四十,韩信过三旬。
zhuàng zhì cuī lóng hǔ, gāo cí qì guǐ shén.
壮志摧龙虎,高词泣鬼神。
yī zhāo shì qiān gǔ, hé yòng yuàn qīng chūn.
一朝事千古,何用怨青春。
“韩信过三旬”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。