“月向南台见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《升道精舍南台对月寄姚合》是唐代贾岛创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮照耀着南台，
秋雨洗净了一切。
在这里遇见了凋零的叶子，
静静地看着众多的山峰稀疏。

寒露常常出现，
禅窗在这个夜晚显得空虚。
思念之情令人感到忧伤，
湿气弥漫在初衣上。

诗意：
这首诗词描绘了贾岛在升道精舍南台对着月亮寄给姚合的情景。诗人通过描绘秋雨洗净大地、凋零的叶子和稀疏的山峰，表达了自然界的静谧和变化。他观察到寒露常常出现，禅窗在夜晚显得空虚，这些景象引发了他对思念之情的忧伤。最后，诗人提到湿气弥漫在初衣上，暗示着他内心的情感。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景色和内心情感。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对自然的敬畏和对人生变化的思考。诗中的南台、秋雨、凋零的叶子和众多的山峰，都展现了自然界的美丽和变幻。诗人通过对禅窗的描写，表达了内心的孤寂和思念之情。最后一句“润气遍衣初”，以湿气弥漫在初衣上的形象，表达了诗人内心情感的润泽和初生。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了贾岛独特的诗歌才华和对人生的思考。

shēng dào jīng shè nán tái duì yuè jì yáo hé
升道精舍南台对月寄姚合

yuè xiàng nán tái jiàn, qiū lín xǐ dí yú.
月向南台见，秋霖洗涤余。
chū féng wēi yè luò, jìng kàn zhòng fēng shū.
出逢危叶落，静看众峰疏。
lěng lù cháng shí yǒu, chán chuāng cǐ yè xū.
冷露常时有，禅窗此夜虚。
xiāng sī liáo chàng wàng, rùn qì biàn yī chū.
相思聊怅望，润气遍衣初。