“城外风悲欲暮天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“城外风悲欲暮天”全诗
万乘旌旗何处在，平台宾客有谁怜。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王昌龄)
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《梁苑》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《梁苑》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
梁苑的秋天，古时的竹林笼罩在烟雾中，
城外的风悲伤地吹向暮天。
万乘的车旗在何处？
平台上的宾客有谁会怜惜？
诗意：
这首诗描绘了梁苑的秋天景色，以及城外的凄凉氛围。梁苑是唐代的一个地方，秋天的竹林笼罩在烟雾中，给人一种古老而神秘的感觉。城外的风吹拂着，似乎带着悲伤之情，吹向暮天。诗人问道，万乘的车旗在哪里？平台上的宾客又有谁会怜惜这凄凉的景象呢？
赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了梁苑秋天的景色和城外的凄凉氛围，给人一种深深的思索和感伤之情。通过描写竹林、烟雾、风和暮天，诗人将自然景色与人情感融为一体，表达了对逝去时光和人事变迁的思考和感慨。诗中的问句增加了一种无奈和迷茫的情绪，使读者更能感受到诗人内心的痛苦和无助。整首诗以简练的语言表达了对时光流转和人事变迁的深切感受，给人以深思和共鸣。
“城外风悲欲暮天”全诗拼音读音对照参考
liáng yuàn
梁苑
liáng yuàn qiū zhú gǔ shí yān, chéng wài fēng bēi yù mù tiān.
梁苑秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
wàn shèng jīng qí hé chǔ zài, píng tái bīn kè yǒu shuí lián.
万乘旌旗何处在，平台宾客有谁怜。
“城外风悲欲暮天”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。