“自怜千虑短”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自怜千虑短”全诗
抗章胡未报,忧世可能宽。
收用今宁晚,飞骞尚会看。
自怜千虑短,所愿一枝安。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《仲良见和再和谢焉四首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《仲良见和再和谢焉四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下:
健论开仍阖,
清规高更寒。
抗章胡未报,
忧世可能宽。
收用今宁晚,
飞骞尚会看。
自怜千虑短,
所愿一枝安。
这首诗词表达了作者对时事的思考和对自身处境的反思。下面是对这首诗词的诗意和赏析:
诗词的诗意:
这首诗词以自己与朋友仲良的相见为起点,表达了作者对时事的关切和对自己在其中的角色的思考。作者认为,对于时事的讨论应该是开放而不局限,规范应该是高尚而不是庸俗。他感到自己的抗章(指对不公正的事情进行抗议)尚未得到回应,但他仍然保持着对社会的忧虑,希望能够有所改变。作者认为,虽然他的才能和价值在现今社会中可能被忽视,但他仍然希望能够被重视和使用。最后,作者自怜自己的计划和愿望有限,但他仍然希望能够实现自己的一点心愿。
诗词的赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时事和自身处境的思考。作者通过对开放讨论和高尚规范的呼吁,表达了对社会公正和进步的渴望。他的抗章未得回应,但他仍然保持着对社会的忧虑,希望能够有所改变。作者对自己的才能和价值的认可,以及对被重视和使用的渴望,展现了他的自信和坚持。最后,作者以自怜和一点心愿的态度,表达了对自己有限的期望和希望。整首诗词情感真挚,表达了作者对社会和自身的思考和期望,给人以启迪和思考。
“自怜千虑短”全诗拼音读音对照参考
zhòng liáng jiàn hé zài hé xiè yān sì shǒu
仲良见和再和谢焉四首
jiàn lùn kāi réng hé, qīng guī gāo gēng hán.
健论开仍阖,清规高更寒。
kàng zhāng hú wèi bào, yōu shì kě néng kuān.
抗章胡未报,忧世可能宽。
shōu yòng jīn níng wǎn, fēi qiān shàng huì kàn.
收用今宁晚,飞骞尚会看。
zì lián qiān lǜ duǎn, suǒ yuàn yī zhī ān.
自怜千虑短,所愿一枝安。
“自怜千虑短”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。