“酴醾几开落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林五十咏·通幽径》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
点捡苔花晕，
微茫拄杖痕。
酴醾几开落，
山雨湿黄昏。

诗意：
这首诗描绘了一个通往幽静小径的景象。诗人在小径上看到了点点苔花的晕染，微茫的拄杖痕迹。诗人还描述了酴醾花的开放和凋谢，以及山雨湿润的黄昏。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个幽静的小径景象，通过细腻的描写展现了自然界的美妙和变幻。诗中的苔花晕染和拄杖痕迹，以及酴醾花的开放和凋谢，都是细微而富有意境的描写，使读者能够感受到自然界的细腻之美。而山雨湿润的黄昏更增添了一丝凄凉和寂寥的氛围，使整首诗更具意境和情感。通过这些描写，诗人展示了对自然景色的敏锐观察和对生命变化的思考，同时也表达了对自然界的敬畏和对生命的感悟。整首诗以简练的语言和细腻的描写展现了杨万里独特的诗境和情感，使读者在阅读中能够感受到自然之美和人生哲理的启示。

xiāng lín wǔ shí yǒng tōng yōu jìng
芗林五十咏·通幽径

diǎn jiǎn tái huā yūn, wēi máng zhǔ zhàng hén.
点捡苔花晕，微茫拄杖痕。
tú mí jǐ kāi luò, shān yǔ shī huáng hūn.
酴醾几开落，山雨湿黄昏。