“眼将书作雠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林五十咏·读书堂》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者对读书的热爱和对书籍的珍视之情。

诗词的中文译文如下：
老以书为命，眼将书作雠。
芗林与诚叟，同贩短檠愁。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对书籍的重要性和对读书的执着追求。第一句“老以书为命，眼将书作雠”意味着作者将书籍视为生命的支撑，眼睛也因为长时间阅读而疲劳。这句话传达了作者对书籍的珍视和对知识的追求。

第二句“芗林与诚叟，同贩短檠愁”描绘了作者与芗林和诚叟一同贩卖短檠（一种竹制的工艺品），并分享彼此的忧愁。这里的芗林和诚叟可能是作者的朋友或同行，他们共同面对生活中的困难和挑战，而读书成为他们排解忧愁的方式。

整首诗词通过对书籍的描绘，表达了作者对知识的追求和对读书的热爱。作者将书籍视为生命的支撑，同时也与朋友分享读书的快乐和排解忧愁的力量。这首诗词展示了作者对读书的执着和对知识的珍视，同时也传达了读书带来的智慧和心灵的满足。

xiāng lín wǔ shí yǒng dú shū táng
芗林五十咏·读书堂

lǎo yǐ shū wéi mìng, yǎn jiāng shū zuò chóu.
老以书为命，眼将书作雠。
xiāng lín yǔ chéng sǒu, tóng fàn duǎn qíng chóu.
芗林与诚叟，同贩短檠愁。