“千枫拥出一桐花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚过黄州铺二绝》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者晚上经过黄州铺的情景。

诗词的中文译文如下：
仆夫已倦路犹县，
脚底殊劳眼底佳。
绿锦堆中半团雪，
千枫拥出一桐花。

诗意和赏析：
这首诗以黄州铺为背景，通过描绘作者晚上经过黄州铺的情景，表达了作者对自然景色的赞美和对旅途劳顿的感受。

首句“仆夫已倦路犹县”，表达了作者的仆人已经疲倦，但路途仍然漫长。这句话通过对仆人的描写，暗示了作者自己也经历了辛劳的旅途。

第二句“脚底殊劳眼底佳”，通过对比脚底和眼底的景象，表达了作者疲劳的身体和美丽的景色之间的对比。脚底的劳累与眼底的美景形成了鲜明的对比，突出了作者对美景的赞美。

第三句“绿锦堆中半团雪”，描绘了绿色的丘陵上堆积着一团雪。这句话通过对绿色和白色的对比，形象地描绘了冬天的景色。

最后一句“千枫拥出一桐花”，表达了千树枫叶中突然绽放出一朵桐花。这句话通过对枫叶和桐花的对比，表达了作者对自然界中美丽瞬间的赞叹。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者晚上经过黄州铺的情景，通过对景色的描绘和对比，表达了作者对自然美景的赞美和对旅途劳顿的感受。这首诗词以其独特的意境和精湛的描写技巧，展示了杨万里的才华和对自然的敏感。

wǎn guò huáng zhōu pù èr jué
晚过黄州铺二绝

pū fū yǐ juàn lù yóu xiàn, jiǎo dǐ shū láo yǎn dǐ jiā.
仆夫已倦路犹县，脚底殊劳眼底佳。
lǜ jǐn duī zhōng bàn tuán xuě, qiān fēng yōng chū yī tóng huā.
绿锦堆中半团雪，千枫拥出一桐花。