“快阁江鸥远避人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快阁江鸥远避人”出自宋代杨万里的《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuài gé jiāng ōu yuǎn bì rén,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“快阁江鸥远避人”全诗

《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首》
快阁江鸥远避人,西昌山月暗吹尘。
百年卓茂传诗印,印出风光色色新。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了快阁山谷的景色和卓士直的诗印。

诗词的中文译文如下:
快阁的江鸥远远地躲开了人群,
西昌山的月亮被尘土遮蔽了光芒。
卓士直的诗印传承了百年的辉煌,
印出了各种各样的风景和色彩。

这首诗词通过描绘快阁山谷的景色,展示了自然的美丽和宁静。江鸥远离人群,显示了山谷的幽静和纯净。而西昌山的月亮被尘土遮蔽,暗示了岁月的流转和时光的变迁。

诗中提到了卓士直的诗印,表达了对他的赞美和敬意。卓士直是一个有才华的诗人,他的诗印传承了百年的辉煌,印出了各种各样的风景和色彩。这里的诗印可以理解为他的诗作,通过印章的形式传承下来,展示了他的诗歌才华和创作成果。

整首诗词以简洁的语言描绘了山谷的景色和卓士直的诗印,通过对自然和人文的描绘,表达了对美的追求和对才华的赞美。这首诗词展示了杨万里细腻的描写能力和对自然的热爱,同时也展示了他对其他诗人的敬仰和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“快阁江鸥远避人”全诗拼音读音对照参考

tí tài hé zǎi zhuō shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jī èr shǒu
题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首

kuài gé jiāng ōu yuǎn bì rén, xī chāng shān yuè àn chuī chén.
快阁江鸥远避人,西昌山月暗吹尘。
bǎi nián zhuō mào chuán shī yìn, yìn chū fēng guāng sè sè xīn.
百年卓茂传诗印,印出风光色色新。

“快阁江鸥远避人”平仄韵脚

拼音:kuài gé jiāng ōu yuǎn bì rén
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“快阁江鸥远避人”的相关诗句

“快阁江鸥远避人”的关联诗句

网友评论


* “快阁江鸥远避人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“快阁江鸥远避人”出自杨万里的 (题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。