“酒病春愁恰并来”的意思及全诗出处和翻译赏析

酒病春愁恰并来”出自宋代杨万里的《锁宿省中,心气大作,通昔不寐·得两绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ bìng chūn chóu qià bìng lái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“酒病春愁恰并来”全诗

《锁宿省中,心气大作,通昔不寐·得两绝句》
酒病春愁恰并来,更冲花信宿鸾台。
睡乡堠子无三里,玉涌声声只唤回。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《锁宿省中,心气大作,通昔不寐·得两绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《锁宿省中,心气大作,通昔不寐·得两绝句》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酒病春愁恰并来,
更冲花信宿鸾台。
睡乡堠子无三里,
玉涌声声只唤回。

诗意:
这首诗词描绘了作者在夜晚锁在省中,心情激荡,回忆往事,无法入眠的情景。作者在酒病和春愁的困扰下,思绪纷乱,心情沉重。他感叹时间的流逝,回忆起过去的美好时光,但却无法再回到那个时刻。他在睡乡的堠子(指城门)外听到了玉涌的声音,唤醒了他对过去的思念。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者内心的情感。通过描绘作者在夜晚的困扰和对过去的回忆,诗中流露出一种深沉的忧愁和无奈。作者运用了意象丰富的语言,如“酒病春愁”、“花信宿鸾台”等,使诗词更具有意境和感染力。同时,通过对睡乡堠子和玉涌的描写,诗中展现了时间的无情流逝和对逝去时光的无法挽回的思念之情。整首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“酒病春愁恰并来”全诗拼音读音对照参考

suǒ sù shěng zhōng, xīn qì dà zuò, tōng xī bù mèi dé liǎng jué jù
锁宿省中,心气大作,通昔不寐·得两绝句

jiǔ bìng chūn chóu qià bìng lái, gèng chōng huā xìn sù luán tái.
酒病春愁恰并来,更冲花信宿鸾台。
shuì xiāng hòu zi wú sān lǐ, yù yǒng shēng shēng zhǐ huàn huí.
睡乡堠子无三里,玉涌声声只唤回。

“酒病春愁恰并来”平仄韵脚

拼音:jiǔ bìng chūn chóu qià bìng lái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“酒病春愁恰并来”的相关诗句

“酒病春愁恰并来”的关联诗句

网友评论


* “酒病春愁恰并来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒病春愁恰并来”出自杨万里的 (锁宿省中,心气大作,通昔不寐·得两绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。