“三危瑞露冻成珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三危瑞露冻成珠”全诗
鼻观温芳炊桂歇,齿根熟软剥胎余。
半瓯鹰爪中秋近,一炷龙涎丈室虚。
却忆吾庐野塘味,满山柿叶正堪书。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《食鸡头子二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《食鸡头子二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
三危瑞露冻成珠,
九转丹砂链久如。
鼻观温芳炊桂歇,
齿根熟软剥胎余。
半瓯鹰爪中秋近,
一炷龙涎丈室虚。
却忆吾庐野塘味,
满山柿叶正堪书。
诗意:
这首诗词以描写食用鸡头子为主题,通过细腻的描写展现了作者对食物的热爱和对生活的感悟。诗中描述了食物的细节,以及作者对食物的回忆和情感。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了食用鸡头子的情景。首两句“三危瑞露冻成珠,九转丹砂链久如”描绘了鸡头子上的露水凝结成珍珠般的晶莹,以及鸡头子的形状像是由九颗红色的珠子串成的链子,形象生动地展示了食物的美味和珍贵。
接下来的两句“鼻观温芳炊桂歇,齿根熟软剥胎余”描绘了食物的香气和口感。作者通过观察食物的香气,感受到了食物的温暖和芳香。同时,他描述了食物的质地齿根熟软,剥离时仿佛剥开了一个新生命的胎余,表达了对食物的赞美和享受。
接下来的两句“半瓯鹰爪中秋近,一炷龙涎丈室虚”描绘了秋天临近时食用鸡头子的情景。作者用“半瓯鹰爪”形容了鸡头子的形状,暗示了秋天即将到来。同时,他用“一炷龙涎”形容了食物的香气,以及食用鸡头子时室内的虚空和寂静,给人一种静谧的感觉。
最后两句“却忆吾庐野塘味,满山柿叶正堪书”表达了作者对家乡风味的怀念和思念。他回忆起家乡的野塘味道,以及满山的柿叶,这些回忆使他感到无比珍贵,值得记录和书写。
总体而言,这首诗词通过对食用鸡头子的描写,展现了作者对食物的热爱和对家乡的思念之情,同时也传达了对生活的感悟和对自然的赞美。
“三危瑞露冻成珠”全诗拼音读音对照参考
shí jī tóu zi èr shǒu
食鸡头子二首
sān wēi ruì lù dòng chéng zhū, jiǔ zhuàn dān shā liàn jiǔ rú.
三危瑞露冻成珠,九转丹砂链久如。
bí guān wēn fāng chuī guì xiē, chǐ gēn shú ruǎn bō tāi yú.
鼻观温芳炊桂歇,齿根熟软剥胎余。
bàn ōu yīng zhǎo zhōng qiū jìn, yī zhù lóng xián zhàng shì xū.
半瓯鹰爪中秋近,一炷龙涎丈室虚。
què yì wú lú yě táng wèi, mǎn shān shì yè zhèng kān shū.
却忆吾庐野塘味,满山柿叶正堪书。
“三危瑞露冻成珠”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。