“只是眠未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

只是眠未得”出自宋代杨万里的《将睡四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ shì mián wèi dé,诗句平仄:仄仄平仄平。

“只是眠未得”全诗

《将睡四首》
老夫岂不眠,只是眠未得
若到睡思来,华胥是谁国。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《将睡四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《将睡四首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老夫岂不眠,
只是眠未得。
若到睡思来,
华胥是谁国。

诗意:
这首诗词表达了诗人对睡眠的思考和渴望。诗人自称老夫,表示自己并非不想睡眠,而是无法入眠。当他陷入睡意时,他想到了华胥,这是一个神话中的仙境,诗人在想象中追问华胥是属于哪个国家的。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言表达了诗人对睡眠的渴望和无奈。诗人使用了反问的修辞手法,表达了自己对睡眠的渴望,同时也暗示了自己无法入眠的困扰。华胥作为一个神话中的仙境,象征着诗人对美好梦境的向往。整首诗词意境清新,给人以思索和遐想的空间,展现了杨万里独特的诗意和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只是眠未得”全诗拼音读音对照参考

jiāng shuì sì shǒu
将睡四首

lǎo fū qǐ bù mián, zhǐ shì mián wèi dé.
老夫岂不眠,只是眠未得。
ruò dào shuì sī lái, huá xū shì shuí guó.
若到睡思来,华胥是谁国。

“只是眠未得”平仄韵脚

拼音:zhǐ shì mián wèi dé
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只是眠未得”的相关诗句

“只是眠未得”的关联诗句

网友评论


* “只是眠未得”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只是眠未得”出自杨万里的 (将睡四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。