“报不如仪独不惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“报不如仪独不惭”全诗
绮琴绣遐能分外,报不如仪独不惭。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
昌歜佳辰风自南,
黄梅酿出两鬖鬖。
绮琴绣遐能分外,
报不如仪独不惭。
诗意:
这是一首描写春天的诗词。诗人以春风吹拂的佳辰为背景,表达了对春天的赞美和喜悦之情。诗中提到了黄梅,黄梅是春天的花朵之一,象征着春天的美好和丰收。诗人通过描绘春天的景象,表达了自己对美好事物的喜爱和赞美之情。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景。首句“昌歜佳辰风自南”,通过描绘春风吹拂的美好时刻,展现了诗人对春天的喜悦之情。接着,诗人提到了黄梅,用形象的语言描绘了黄梅花的盛开景象,表达了对春天丰收的期待和赞美。第三句“绮琴绣遐能分外”,通过绮丽的琴音和精美的绣品,表达了春天的美好和独特之处。最后一句“报不如仪独不惭”,表达了诗人对春天美景的赞美之情,同时也表达了自己对美好事物的追求和不甘平庸的态度。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景,表达了诗人对春天的喜悦和赞美之情。通过描绘春风、黄梅、绮琴和绣品等元素,诗人展现了春天的美好和独特之处,同时也表达了自己对美好事物的追求和不甘平庸的态度。这首诗词以其简洁明快的语言和鲜明的意象,展现了杨万里独特的诗歌风格,给人以美好的诗意享受。
“报不如仪独不惭”全诗拼音读音对照参考
hé yán zhōu tiān cuì zhào yàn xiān jì sì jué jù
和岩州添倅赵彦先寄四绝句
chāng chù jiā chén fēng zì nán, huáng méi niàng chū liǎng sān sān.
昌歜佳辰风自南,黄梅酿出两鬖鬖。
qǐ qín xiù xiá néng fèn wài, bào bù rú yí dú bù cán.
绮琴绣遐能分外,报不如仪独不惭。
“报不如仪独不惭”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。