“夜把新诗百遍开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李天麟秋怀五绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚我反复读着新写的诗，每一句都像红药和苍苔。
怎么能写得这样无端无意呢？押韵的车子已经斜斜地送来。

诗意：
这首诗词表达了诗人杨万里在秋天的思考和感慨。诗人在夜晚反复读着自己新写的诗，每一句都像红药和苍苔一样鲜艳而生动。然而，诗人对自己的诗作产生了疑问，认为自己的诗作似乎缺乏深意和内涵。最后一句表达了诗人对自己的诗作押韵的方式感到不满，认为已经达到了极限。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自己诗作的思考和自省。诗人通过对自己诗作的反复阅读，发现其中的问题和不足之处。他对自己的诗作提出了质疑，认为诗作缺乏深度和意义。最后一句中的“押尽车斜”一语双关，既指诗句的押韵方式已经到了极限，也暗示了诗人对自己的诗作感到不满和失望。整首诗词以简练的语言展现了诗人的内心独白，表达了他对自己创作的思考和追求。

hé lǐ tiān lín qiū huái wǔ jué jù
和李天麟秋怀五绝句

yè bǎ xīn shī bǎi biàn kāi, jù rú hóng yào yǔ cāng tái.
夜把新诗百遍开，句如红药与苍苔。
rú hé zuò xǔ wú duān shén, yā jǐn chē xié shǐ sòng lái.
如何作许无端甚，押尽车斜始送来。