“江南十里九青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高邮野望二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了高邮地区的景色和自然环境。

诗词的中文译文如下：
江南十里九青山，
江北无山只野田。
更遣野田无远树，
郭熙尽巧若为传。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了江南地区的景色。诗人首先提到江南地区十里中有九里都是青山，形容了江南地区山峦起伏、青翠欲滴的美景。而江北地区则没有山，只有一片片的野田，形成了与江南截然不同的景观。

接着，诗人提到野田中没有遥远的树木，这可能意味着江北地区的野田较为平坦，没有高大的树木点缀其中。最后一句提到郭熙，郭熙是宋代著名的画家，他的画作巧妙地传达了江北野田的景色，使得这片平凡的田野也能展现出美丽的一面。

整首诗词通过对江南和江北地区景色的对比，展现了两地的差异。江南山水秀丽，而江北则以广袤的田野为主。诗人通过简洁的语言和对郭熙的提及，表达了对江南山水和江北田野的赞美，并展示了不同地域景色的独特之处。

gāo yóu yě wàng èr shǒu
高邮野望二首

jiāng nán shí lǐ jiǔ qīng shān, jiāng běi wú shān zhǐ yě tián.
江南十里九青山，江北无山只野田。
gèng qiǎn yě tián wú yuǎn shù, guō xī jǐn qiǎo ruò wéi chuán.
更遣野田无远树，郭熙尽巧若为传。