“语离又作悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

语离又作悲”出自宋代杨万里的《得寿仁、寿俊二子中涂家书三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ lí yòu zuò bēi,诗句平仄:仄平仄仄平。

“语离又作悲”全诗

《得寿仁、寿俊二子中涂家书三首》
子壮秪觉幼,子学秪觉迟。
二子忽颀然,语离又作悲
今年来官下,二子暂我随。
悬知住不久,且复相从嬉。
鹤书自天降,槐花呼汝归。
伯也恐我愁,愿留不忍辞。
仲也惨不释,飞鸣思及时。
岂有凤将雏,雏长禁其飞。
决焉遣还家,一笑更不疑。
傍人怪无泪,泪入肝与脾。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《得寿仁、寿俊二子中涂家书三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《得寿仁、寿俊二子中涂家书三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了杨万里的两个儿子长大成人后离家追求仕途,而他自己则感到孤独和忧愁的心情。

诗词的中文译文如下:
子壮只觉得他们小时候,子学只觉得他们学习晚了。
两个儿子突然长大,离开后又变得悲伤。
今年他们在官府工作,暂时让我陪伴。
我心知他们不会久留,还是一起欢乐吧。
鹤书从天而降,槐花呼唤你们回家。
伯也担心我忧愁,愿意留下不忍离别。
仲也悲伤不舍,飞鸣思念及时。
难道凤凰会禁锢雏鸟,雏鸟长大了就不能飞翔吗?
决定让你们回家,一笑中不再怀疑。
旁人奇怪我没有眼泪,泪水已经流入肝脾之中。

这首诗词表达了杨万里对儿子离家追求事业的心情。他感到孤独和忧愁,但又理解儿子们的选择。诗中的鹤书和槐花象征着家庭的牵挂和温暖,而作者对儿子们的离别和成长充满了思念和祝福。整首诗词以简洁的语言表达了家庭情感和父爱之深,展现了杨万里细腻的情感和对儿子们的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“语离又作悲”全诗拼音读音对照参考

dé shòu rén shòu jùn èr zi zhōng tú jiā shū sān shǒu
得寿仁、寿俊二子中涂家书三首

zi zhuàng zhī jué yòu, zi xué zhī jué chí.
子壮秪觉幼,子学秪觉迟。
èr zi hū qí rán, yǔ lí yòu zuò bēi.
二子忽颀然,语离又作悲。
jīn nián lái guān xià, èr zi zàn wǒ suí.
今年来官下,二子暂我随。
xuán zhī zhù bù jiǔ, qiě fù xiāng cóng xī.
悬知住不久,且复相从嬉。
hè shū zì tiān jiàng, huái huā hū rǔ guī.
鹤书自天降,槐花呼汝归。
bó yě kǒng wǒ chóu, yuàn liú bù rěn cí.
伯也恐我愁,愿留不忍辞。
zhòng yě cǎn bù shì, fēi míng sī jí shí.
仲也惨不释,飞鸣思及时。
qǐ yǒu fèng jiāng chú, chú zhǎng jìn qí fēi.
岂有凤将雏,雏长禁其飞。
jué yān qiǎn huán jiā, yī xiào gèng bù yí.
决焉遣还家,一笑更不疑。
bàng rén guài wú lèi, lèi rù gān yǔ pí.
傍人怪无泪,泪入肝与脾。

“语离又作悲”平仄韵脚

拼音:yǔ lí yòu zuò bēi
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“语离又作悲”的相关诗句

“语离又作悲”的关联诗句

网友评论


* “语离又作悲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“语离又作悲”出自杨万里的 (得寿仁、寿俊二子中涂家书三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。