“可怜辛苦选虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋汪省干诗卷二首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对于诗人身份的思考和对于文人境遇的感慨。

诗词的中文译文如下：
自古诗人太瘦生，
可怜辛苦选虚名。
诗家杂压君知麽，
压尽三公况九卿。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人自身的经历和感受为出发点，表达了诗人对于诗人身份的独特理解。诗人认为自古以来，诗人的生活境遇往往较为贫困，他们为了追求虚名和文学成就，付出了辛苦的努力。然而，在诗人的眼中，诗人的地位却常常被其他文人所忽视和压制。

诗中的“诗家杂压”一句，表达了诗人对于文坛竞争激烈的现实的感叹。诗人认为，诗人们在文学创作的道路上，面临着来自各方面的压力和竞争，这种压力甚至超过了官场上的三公（指宰相、太尉、御史大夫）和九卿（指九卿官员）所面临的压力。

整首诗词通过对诗人身份和文人处境的描绘，表达了诗人对于文学创作的热爱和对于文人命运的思考。诗人以自己的亲身经历，反映了诗人在追求文学成就的过程中所面临的困境和挑战，同时也表达了对于文人境遇的无奈和感慨。这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人内心深处的情感，给人以思考和共鸣的空间。

bá wāng shěng gàn shī juàn èr shǒu
跋汪省干诗卷二首

zì gǔ shī rén tài shòu shēng, kě lián xīn kǔ xuǎn xū míng.
自古诗人太瘦生，可怜辛苦选虚名。
shī jiā zá yā jūn zhī mó, yā jǐn sān gōng kuàng jiǔ qīng.
诗家杂压君知麽，压尽三公况九卿。