“千花预借上元灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中元夕雨作三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者在船中度过元夕的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此生万事有期程，
多取抛饶竟不曾。
谁遣夜来南馆里，
千花预借上元灯。

诗意：
这一生的事情都有着既定的时间安排，
多少东西我们曾经追求，最终却放弃了。
谁派遣了这个夜晚来到南馆里，
千千万万的花朵已经提前借来了上元节的灯笼。

赏析：
这首诗词以元夕之夜为背景，表达了人生的短暂和无常。作者通过描述自己在船中度过元夕的情景，表达了对人生的思考和感慨。诗中的“此生万事有期程”表明了人生的事物都有着既定的时间安排，暗示了人生的短暂和有限。而“多取抛饶竟不曾”则表达了人们在追求过程中常常放弃了许多东西，最终却没有得到满足。接着，诗人提到了“夜来南馆里”和“上元灯”，通过描绘元夕夜晚的景象，营造出一种喜庆和热闹的氛围。最后一句“千花预借上元灯”则展示了人们对节日的期待和准备，也暗示了人们对美好事物的向往和追求。

总的来说，这首诗词通过元夕夜晚的景象，表达了对人生短暂和无常的思考，同时也展示了人们对美好事物的向往和追求。

zhōu zhōng yuán xī yǔ zuò sān shǒu
舟中元夕雨作三首

cǐ shēng wàn shì yǒu qī chéng, duō qǔ pāo ráo jìng bù céng.
此生万事有期程，多取抛饶竟不曾。
shuí qiǎn yè lái nán guǎn lǐ, qiān huā yù jiè shàng yuán dēng.
谁遣夜来南馆里，千花预借上元灯。