“近路还如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早发建安寺过大擽》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者清晨离开建安寺的情景，表达了对时光流逝和亲情的思考。

诗词的中文译文如下：
睡美那能动，朝凉强作行。
吾方犯星起，人已趁虚声。
近路还如许，长途作麽生。
两亲今正老，三釜又须营。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者清晨离开建安寺的情景。诗的开头，作者提到自己还沉浸在美梦中，但为了早起，不得不勉强起床。这里通过"睡美那能动"表达了作者对舒适的睡眠的留恋。

接着，诗中出现了"吾方犯星起，人已趁虚声"的句子，表达了作者在星星还未退去之时起床，而其他人已经趁着他还在犹豫之际离开了。这里通过对时间的描绘，表达了时光的流逝和人们对时间的不同利用。

在接下来的两句中，作者描述了自己行走的路程。"近路还如许，长途作麽生"表达了作者对于近路和长途的思考。这里可以理解为作者在思考人生的旅程，是否应该选择近路，还是选择更加艰难的长途。

最后两句"两亲今正老，三釜又须营"表达了作者对亲情的思念和责任感。这里的"两亲今正老"指的是父母年事已高，需要照顾。"三釜又须营"则是指作者需要努力工作来维持生计。通过这两句，作者表达了对家庭的关怀和责任。

总的来说，这首诗词通过简洁的语言描绘了作者清晨离开建安寺的情景，同时表达了对时光流逝和亲情的思考。通过对时间、路程和家庭的描绘，诗词传达了作者对生活的思考和对亲情的关怀。

zǎo fā jiàn ān sì guò dà lüè
早发建安寺过大擽

shuì měi nà néng dòng, cháo liáng qiáng zuò xíng.
睡美那能动，朝凉强作行。
wú fāng fàn xīng qǐ, rén yǐ chèn xū shēng.
吾方犯星起，人已趁虚声。
jìn lù hái rú xǔ, cháng tú zuò mó shēng.
近路还如许，长途作麽生。
liǎng qīn jīn zhèng lǎo, sān fǔ yòu xū yíng.
两亲今正老，三釜又须营。