“行行远树惨无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《远树》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一片荒凉的景象，表达了诗人对自然环境的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
行行远树惨无聊，
脱尽清阴只有梢。
霜干瘦来无可庇，
更能庇得鹭鹚巢。

诗意和赏析：
这首诗以行行远树为描写对象，诗人用简洁的语言表达了树木的凄凉和孤寂。诗中的远树已经失去了茂盛的枝叶，只剩下光秃秃的树梢。这些树木已经被霜冻干枯，无法提供清凉的阴影。诗人通过描绘这片荒凉的景象，表达了对自然环境的忧虑和无奈。

诗中的“霜干瘦来无可庇”一句，意味着树木已经干瘪，无法为他人提供庇护和遮蔽。然而，诗人却提到了鹭鹚巢，这是一种栖息在树上的鸟类。诗人通过对比，暗示人们在这片荒凉中仍然能够找到一些生机和庇护。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然环境的关注和思考，通过描绘荒凉的景象，传达了对环境破坏和人类行为的忧虑。诗人通过对树木和鹭鹚的描写，表达了对自然生态的珍惜和呼吁。这首诗词在表达情感的同时，也引发了读者对自然环境的思考和反思。

yuǎn shù
远树

xíng xíng yuǎn shù cǎn wú liáo, tuō jǐn qīng yīn zhǐ yǒu shāo.
行行远树惨无聊，脱尽清阴只有梢。
shuāng gān shòu lái wú kě bì, gèng néng bì dé lù cí cháo.
霜干瘦来无可庇，更能庇得鹭鹚巢。