“奇哉苍玉枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

奇哉苍玉枕”出自宋代杨万里的《芗林五十咏·醉石》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí zāi cāng yù zhěn,诗句平仄:平平平仄仄。

“奇哉苍玉枕”全诗

《芗林五十咏·醉石》
晚酌居然醉,昏昏不自持。
奇哉苍玉枕,眠到月来时。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《芗林五十咏·醉石》杨万里 翻译、赏析和诗意

《芗林五十咏·醉石》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上喝酒竟然醉了,昏昏沉沉地无法自持。
哎呀,多么奇妙的苍玉枕啊,我躺下就睡到月亮升起的时候。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在晚上饮酒后的醉态,以及他在醉酒后躺在苍玉枕上入睡的情景。诗人通过描写自己的醉意和沉睡,表达了对自然的赞美和对宁静、安逸生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的醉意和入睡的情景,展现了杨万里独特的写作风格。诗中的"醉石"指的是诗人在醉酒后躺卧的苍玉枕,通过对苍玉枕的形容,诗人将自然界的美与人的情感相结合,给人以美好的联想。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然的赞美和对宁静、安逸生活的向往,展现了杨万里淡泊名利、追求自然与心灵的特点。这首诗词通过简单的描写,传达了一种宁静、舒适的生活态度,给人以心灵的抚慰和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“奇哉苍玉枕”全诗拼音读音对照参考

xiāng lín wǔ shí yǒng zuì shí
芗林五十咏·醉石

wǎn zhuó jū rán zuì, hūn hūn bù zì chí.
晚酌居然醉,昏昏不自持。
qí zāi cāng yù zhěn, mián dào yuè lái shí.
奇哉苍玉枕,眠到月来时。

“奇哉苍玉枕”平仄韵脚

拼音:qí zāi cāng yù zhěn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奇哉苍玉枕”的相关诗句

“奇哉苍玉枕”的关联诗句

网友评论


* “奇哉苍玉枕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奇哉苍玉枕”出自杨万里的 (芗林五十咏·醉石),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。