“江西小有天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林五十咏·有山堂》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
合皂风烟外，江西小有天。
兹山本无主，掇入笔床前。

诗意：
这首诗词描绘了一个山堂的景象。合皂指的是一种黑色的墨，风烟则是指山中的气氛。诗人描述了江西的山堂，将其比喻为一个小天地。这座山堂原本没有主人，但诗人将它带到了自己的书房前。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对山堂的喜爱和珍视。合皂风烟外的描绘，使人感受到山堂所处的宁静和幽雅的氛围。江西小有天的形容，表达了诗人对山堂的赞美，将其视为一个与天地相连的小天堂。诗人将这座山堂带到自己的笔床前，显示了他对文学创作的热爱和追求。整首诗词以简洁的语言勾勒出了山堂的美丽景象，同时也表达了诗人对自然和文学的热爱之情。

xiāng lín wǔ shí yǒng yǒu shān táng
芗林五十咏·有山堂

hé zào fēng yān wài, jiāng xī xiǎo yǒu tiān.
合皁风烟外，江西小有天。
zī shān běn wú zhǔ, duō rù bǐ chuáng qián.
兹山本无主，掇入笔床前。