“化日今年特地长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《毗陵郡斋冬至晴寒》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了冬至时节的景象。

诗词的中文译文如下：
竹屋消残半瓦霜，
水河冻裂一渔航。
不须宫线量曦影，
化日今年特地长。

诗意和赏析：
这首诗以冬至时节的景象为背景，通过描绘自然景观和生活场景，表达了诗人对冬至的感受和思考。

首句“竹屋消残半瓦霜”，描绘了竹屋上残留的霜冻，暗示着严寒的冬天已经来临。这一景象给人一种凄凉的感觉，也暗示了岁月的流转和生命的脆弱。

第二句“水河冻裂一渔航”，描述了河水冻结的景象，只有一艘渔船在冰面上行驶。这一景象不仅展示了冬天的严寒，还暗示了冬季捕鱼的艰辛和农民的生活状况。

接下来的两句“不须宫线量曦影，化日今年特地长”，表达了诗人对冬至的特殊关注。诗人说不需要依靠宫廷的钟表来测量太阳的影子，因为在冬至这一天，白昼时间特别长。这里的“化日”指的是白昼的时间，诗人通过这样的描写，表达了对冬至这一节气的重视和对自然变化的观察。

整首诗以简洁明了的语言描绘了冬至时节的景象，通过对自然景观的描绘，展示了冬天的严寒和人们的生活状态。诗人通过对冬至的特殊关注，表达了对自然的敬畏和对时间流转的思考。这首诗词既展示了杨万里细腻的观察力，又表达了对自然和生活的深刻感悟，具有一定的艺术价值。

pí líng jùn zhāi dōng zhì qíng hán
毗陵郡斋冬至晴寒

zhú wū xiāo cán bàn wǎ shuāng, shuǐ hé dòng liè yī yú háng.
竹屋消残半瓦霜，水河冻裂一渔航。
bù xū gōng xiàn liàng xī yǐng, huà rì jīn nián tè dì zhǎng.
不须宫线量曦影，化日今年特地长。