“翡翠惊飞上柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过周陂江》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在周陂江畔的一幕景象。

诗词的中文译文如下：
溪水温暖无冰可见，清澈的波浪中小鱼跃动。
突然间，一只寸许大小的碧绿色鸟儿飞起，翡翠色的羽毛惊动了柳树枝条。

这首诗词通过描绘周陂江的景色，表达了作者对自然美的赞美和对生命活力的感叹。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词以周陂江的景色为背景，通过描绘江水温暖、清澈，小鱼跃动的情景，以及突然飞起的翡翠色鸟儿，表达了作者对自然美的赞美和对生命活力的感叹。诗中的景色和动物形象生动而美丽，给人一种宁静、和谐的感觉。

赏析：
1. 自然美的赞美：诗中描绘的周陂江景色清新明亮，溪水温暖无冰，清波白石，给人一种宁静、舒适的感觉。作者通过描绘这些自然景色，表达了对自然美的赞美之情。

2. 生命活力的感叹：诗中突然飞起的翡翠色鸟儿给整个景象增添了一抹生机和活力。这只小鸟的出现让人感到惊喜，也表达了作者对生命力的赞叹和对生活的热爱。

3. 对比手法的运用：诗中通过对比温暖的溪水和冰冷的冰块，以及小鱼的跃动和翡翠色鸟儿的飞起，展现了自然界的变化和生命的活力。这种对比使整首诗更加生动有趣。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言描绘了周陂江的美景，表达了作者对自然美和生命活力的赞美之情。通过细腻的描写和对比手法的运用，使诗词充满了生动和韵味，给人以美好的感受。

guò zhōu bēi jiāng
过周陂江

xī nuǎn wú bīng kě dé xiāo, qīng bō bái shí xiǎo yú tiào.
溪暖无冰可得销，清波白石小鱼跳。
hū féng cùn bì piān rán qǐ, fěi cuì jīng fēi shàng liǔ tiáo.
忽逢寸碧翩然起，翡翠惊飞上柳条。