“只有波声及雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自值夏小溪泛舟出大江》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放溜山溪一叶轻，
山溪尽处大江横。
舟中寂寂无人语，
只有波声及雨声。

诗意：
这首诗描绘了诗人夏天乘船从小山溪进入大江的情景。诗人在船上静静地航行，没有人说话，只能听到波浪声和雨声。通过这幅画面，诗人表达了对大自然的敬畏和对宁静的追求。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过运用意象和声音的描写，将读者带入了一个安静而祥和的环境中。诗中的“放溜山溪”和“大江横”形成了鲜明的对比，展示了小溪与大江的差异。诗人通过描绘船中的寂静和波浪声、雨声的存在，强调了大自然的力量和人与自然的关系。

这首诗词以简约的语言传达了作者对大自然的敬畏之情，同时也表达了对宁静和内心平静的追求。通过细腻的描写和对声音的运用，诗人成功地营造了一种宁静而美好的氛围，使读者能够感受到大自然的魅力和诗人内心的宁静。

zì zhí xià xiǎo xī fàn zhōu chū dà jiāng
自值夏小溪泛舟出大江

fàng liū shān xī yī yè qīng, shān xī jǐn chù dà jiāng héng.
放溜山溪一叶轻，山溪尽处大江横。
zhōu zhōng jì jì wú rén yǔ, zhǐ yǒu bō shēng jí yǔ shēng.
舟中寂寂无人语，只有波声及雨声。