“水到黄田渐欲深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水到黄田渐欲深”全诗
见说前头山更好,且留好句未须吟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《舟过黄田,谒龙母护应庙二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《舟过黄田,谒龙母护应庙二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
舟过黄田,谒龙母护应庙二首
远山相别忽相寻,
水到黄田渐欲深。
见说前头山更好,
且留好句未须吟。
中文译文:
舟船驶过黄田,
参拜龙母护应庙,共两首。
远山离别却又突然相遇,
水流到黄田渐渐变得深沉。
听说前方的山更加美好,
暂时停下,不必吟咏出好句。
诗意:
这首诗词描绘了作者乘船经过黄田,前往参拜龙母护应庙的情景。诗人在舟行的过程中,远山离别却又突然相遇,水流渐渐变得深沉。他听说前方的山更加美好,于是停下来,不再吟咏出好句。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和观察。诗人通过描绘舟行的经历,展示了山水之间的变幻和人生的离合。远山相别忽相寻,表达了人生中离别和重逢的情感体验。水到黄田渐欲深,通过描绘水流的变化,表达了时间的流逝和事物的变化。见说前头山更好,表达了对未知的向往和对美好事物的追求。且留好句未须吟,表达了作者暂时停下来,不再吟咏,而是静静欣赏眼前的美景。
整首诗词以简练的语言展示了作者对自然景色的感悟和对人生的思考。通过描绘山水之间的变幻和人生的离合,诗人表达了对美好事物的向往和对时间流逝的感叹。这首诗词给人以深思和共鸣,让人感受到自然与人生的交融与变化。
“水到黄田渐欲深”全诗拼音读音对照参考
zhōu guò huáng tián, yè lóng mǔ hù yīng miào èr shǒu
舟过黄田,谒龙母护应庙二首
yuǎn shān xiāng bié hū xiāng xún, shuǐ dào huáng tián jiàn yù shēn.
远山相别忽相寻,水到黄田渐欲深。
jiàn shuō qián tou shān gèng hǎo, qiě liú hǎo jù wèi xū yín.
见说前头山更好,且留好句未须吟。
“水到黄田渐欲深”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。