“暮声惊破翠烟重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨后晚步郡圃二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
雨后晚上在郡圃散步（两首）

尽舫鸣钲野寺钟，
暮声惊破翠烟重。
好风不解藏天巧，
雕碎孤云作数峰。

诗意：
这首诗词描绘了雨后晚上在乡村园林散步的景象。诗人通过描写船上的钟声、暮色中的翠烟、风的巧妙和孤云的变化，表达了对大自然的赞美和对生活的感悟。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了雨后晚上的景色，展现了杨万里细腻的观察力和独特的艺术表达。以下是对每个句子的赏析：

1. "尽舫鸣钲野寺钟"：这句描述了船上的钟声，通过声音的传达，使读者感受到了宁静的乡村氛围。

2. "暮声惊破翠烟重"：这句描绘了暮色中的翠烟，犹如被钟声惊醒的梦境。这种意象给人一种幽静而神秘的感觉。

3. "好风不解藏天巧"：这句表达了风的巧妙之处，好风不会被天空所掩盖，它展示了大自然的智慧和美丽。

4. "雕碎孤云作数峰"：这句描绘了孤云的变化，它们像被雕刻碎裂的山峰一样，给人一种变幻莫测的感觉。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了杨万里对大自然的敏感和对生活的感悟。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽和变化，同时也能够从中体会到诗人对生活的独特见解。

yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu
雨後晚步郡圃二首

jǐn fǎng míng zhēng yě sì zhōng, mù shēng jīng pò cuì yān zhòng.
尽舫鸣钲野寺钟，暮声惊破翠烟重。
hǎo fēng bù jiě cáng tiān qiǎo, diāo suì gū yún zuò shù fēng.
好风不解藏天巧，雕碎孤云作数峰。