“也胜雨里度春光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《休日晚步二绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未须急访社中狂，
且到西园探海棠。
今岁行春虽较晚，
也胜雨里度春光。

诗意：
这首诗词描绘了作者在休息日傍晚散步的情景。他告诫自己不必急着去找那些热闹的社交场所，而是去西园欣赏海棠花。尽管今年春天来得稍晚，但在雨中度过春光的时光也是美好的。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的心境和情感。首句“未须急访社中狂”表明作者不追求热闹和喧嚣，而是选择了一个宁静的地方。他选择去西园，探寻海棠花的美丽。海棠花是中国传统文化中的象征之一，代表着纯洁和坚韧。通过欣赏海棠花，作者表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

第三句“今岁行春虽较晚，也胜雨里度春光”表达了作者对春天的期待和对生活的乐观态度。尽管春天来得晚了一些，但作者认为在雨中度过春光也是一种美好的体验。这句话也可以理解为作者对生活中的困难和挫折的积极应对，以及对美好事物的珍惜。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对自然之美和宁静生活的向往，同时也表达了对生活的乐观态度和积极应对困难的精神。这种积极向上的情感和对美好事物的赞美，使得这首诗词在读者心中留下深刻的印象。

xiū rì wǎn bù èr jué jù
休日晚步二绝句

wèi xū jí fǎng shè zhōng kuáng, qiě dào xī yuán tàn hǎi táng.
未须急访社中狂，且到西园探海棠。
jīn suì xíng chūn suī jiào wǎn, yě shèng yǔ lǐ dù chūn guāng.
今岁行春虽较晚，也胜雨里度春光。