“早起看花花更苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓看牡丹呈彭仲庄》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者清晨起床观赏牡丹花的情景，并表达了对花朵的赞美和喜悦之情。

诗词的中文译文如下：
牡丹新植旧来无，
早起看花花更苏。
晴翠满空天政晓，
暖红烝雾汗成珠。
绝怜嫩日偏催老，
犹喜轻寒为给扶。
来岁一株应百朵，
只今紫筝绕根须。

诗词的意境主要围绕着牡丹花展开。首句表达了牡丹花是新植的，但它的美丽却不亚于历史悠久的牡丹花。接着，诗人早起观赏牡丹花，感叹花朵在清晨更加娇艳动人。第三句描绘了晴朗的天空，翠绿的树叶和牡丹花的美丽在清晨的阳光下显得格外鲜明。第四句则以暖红烟雾来形容牡丹花的色彩，将花瓣上的露水比作珍珠，形象生动。接下来的两句表达了诗人对时间的感慨，嫩日的流逝使人感到岁月的匆匆，但轻微的寒意却能延缓花朵的衰老，给予它们生命的扶持。最后两句表达了对来年牡丹花的期待，预言一株牡丹花将会开出百朵花朵，而此刻，紫色的筝绕绕在牡丹花的根部。

这首诗词通过对牡丹花的描绘，展现了作者对花朵的赞美之情和对时间流逝的感慨。诗人以清晨的景色为背景，通过细腻的描写和比喻，将牡丹花的美丽和生命力展现得淋漓尽致。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对花朵的喜爱和对生命的热爱，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

xiǎo kàn mǔ dān chéng péng zhòng zhuāng
晓看牡丹呈彭仲庄

mǔ dān xīn zhí jiù lái wú, zǎo qǐ kàn huā huā gèng sū.
牡丹新植旧来无，早起看花花更苏。
qíng cuì mǎn kōng tiān zhèng xiǎo, nuǎn hóng zhēng wù hàn chéng zhū.
晴翠满空天政晓，暖红烝雾汗成珠。
jué lián nèn rì piān cuī lǎo, yóu xǐ qīng hán wèi gěi fú.
绝怜嫩日偏催老，犹喜轻寒为给扶。
lái suì yī zhū yīng bǎi duǒ, zhǐ jīn zǐ zhēng rào gēn xū.
来岁一株应百朵，只今紫筝绕根须。