“明窗有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小憩土坊镇新店，进退格》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
下轿逢新店，排门得小轩。
中间一棐儿，相对两蒲团。
椽竹青留节，檐茅白带根。
明窗有遗恨，接处纸痕班。

诗意：
这首诗描绘了诗人在土坊镇新店小憩的情景。诗人下了轿车，恰好遇到了一家新店，进门后得到了一个小小的庭院。庭院中间有一张小桌子，两边放着两个蒲团。庭院的椽木和竹子都保持着青翠的颜色，屋檐上的茅草也带着白色的根。明亮的窗户上留下了主人的遗憾，接待处的纸上也有痕迹。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个小小的庭院，通过细腻的描写展现了诗人对细节的关注。诗人通过描述庭院的布置和细节，传达了一种宁静、舒适的氛围。庭院中的小桌子和蒲团暗示了诗人在这里可以休息和放松，享受片刻的宁静。椽木和竹子的青翠以及茅草的白色根部，展示了自然的美丽和生机。明亮的窗户和纸上的痕迹则暗示了主人的离别和思念之情。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，表达了诗人对自然环境和人情感受的体验，给人一种宁静、温馨的感觉。

xiǎo qì tǔ fāng zhèn xīn diàn, jìn tuì gé
小憩土坊镇新店，进退格

xià jiào féng xīn diàn, pái mén dé xiǎo xuān.
下轿逢新店，排门得小轩。
zhōng jiān yī fěi ér, xiāng duì liǎng pú tuán.
中间一棐儿，相对两蒲团。
chuán zhú qīng liú jié, yán máo bái dài gēn.
椽竹青留节，檐茅白带根。
míng chuāng yǒu yí hèn, jiē chù zhǐ hén bān.
明窗有遗恨，接处纸痕班。