“香寒只自珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

香寒只自珍”出自宋代杨万里的《戏咏陈氏女剪彩花二绝句·菊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng hán zhǐ zì zhēn,诗句平仄:平平仄仄平。

“香寒只自珍”全诗

《戏咏陈氏女剪彩花二绝句·菊》
味苦谁能爱,香寒只自珍
长将潭底水,普供世间人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《戏咏陈氏女剪彩花二绝句·菊》杨万里 翻译、赏析和诗意

《戏咏陈氏女剪彩花二绝句·菊》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
味苦谁能爱,
香寒只自珍。
长将潭底水,
普供世间人。

诗意:
这首诗词以描绘菊花为主题,表达了作者对菊花的独特情感和赞美之情。作者通过对菊花的味道和香气的描述,表达了菊花的特殊之处,并借此表达了自己对菊花的喜爱和珍视之情。同时,作者也将菊花比喻为一种普遍供人欣赏的美好事物,以此表达了对世间美好事物的赞美和推崇。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了菊花的特点和作者对菊花的情感。首句“味苦谁能爱”,通过描写菊花的苦涩味道,表达了菊花的独特之处,暗示了菊花的品质不被众人所理解和欣赏。第二句“香寒只自珍”,通过描写菊花的清香和寒冷的环境,表达了作者对菊花的自我珍视和自我欣赏之情。接下来的两句“长将潭底水,普供世间人”,将菊花比喻为长久生长在潭底水中的花朵,意味着菊花的美丽和价值将长久地供给世间的人们欣赏和享受。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对菊花的独特情感和对美好事物的赞美之情。同时,这首诗词也展示了杨万里独特的写作风格,以及他对自然界的细腻观察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“香寒只自珍”全诗拼音读音对照参考

xì yǒng chén shì nǚ jiǎn cǎi huā èr jué jù jú
戏咏陈氏女剪彩花二绝句·菊

wèi kǔ shuí néng ài, xiāng hán zhǐ zì zhēn.
味苦谁能爱,香寒只自珍。
zhǎng jiāng tán dǐ shuǐ, pǔ gōng shì jiān rén.
长将潭底水,普供世间人。

“香寒只自珍”平仄韵脚

拼音:xiāng hán zhǐ zì zhēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“香寒只自珍”的相关诗句

“香寒只自珍”的关联诗句

网友评论


* “香寒只自珍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香寒只自珍”出自杨万里的 (戏咏陈氏女剪彩花二绝句·菊),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。