“已是霜林叶烂红”的意思及全诗出处和翻译赏析

已是霜林叶烂红”出自宋代杨万里的《晚风寒林二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ shì shuāng lín yè làn hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“已是霜林叶烂红”全诗

《晚风寒林二首》
已是霜林叶烂红,那禁动地晚来风。
寒鸦可是矜渠点,蹈折枯梢不堕空。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晚风寒林二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晚风寒林二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已是霜林叶烂红,
那禁动地晚来风。
寒鸦可是矜渠点,
蹈折枯梢不堕空。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景象。林中的树叶已经被霜冻得变成了红色,寒冷的晚风吹过,但是它们却静止不动。诗人提到了一只寒鸦,它在树枝上点头,仿佛在欣赏这美丽的景色,它踩在枯梢上,却不会掉落下来。

赏析:
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对大自然的赞美和对生命力的敬畏。诗中的"霜林叶烂红"形象地描绘了秋天树叶的变化,给人一种美丽而凄凉的感觉。"禁动地晚来风"则表达了秋风的寒冷和静谧,与树叶的静止形成了鲜明的对比。诗中的寒鸦被赋予了人的特质,它点头欣赏美景,踩在枯梢上却不会掉落,展现了生命的顽强和坚韧。整首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色,通过对自然的观察和感悟,传达了诗人对生命的思考和对自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“已是霜林叶烂红”全诗拼音读音对照参考

wǎn fēng hán lín èr shǒu
晚风寒林二首

yǐ shì shuāng lín yè làn hóng, nà jìn dòng dì wǎn lái fēng.
已是霜林叶烂红,那禁动地晚来风。
hán yā kě shì jīn qú diǎn, dǎo zhé kū shāo bù duò kōng.
寒鸦可是矜渠点,蹈折枯梢不堕空。

“已是霜林叶烂红”平仄韵脚

拼音:yǐ shì shuāng lín yè làn hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“已是霜林叶烂红”的相关诗句

“已是霜林叶烂红”的关联诗句

网友评论


* “已是霜林叶烂红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已是霜林叶烂红”出自杨万里的 (晚风寒林二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。