“湖湘山色天下稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题黄才叔看山亭》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗描绘了春山和秋山的不同景色，以及湖湘山色的稀有之美。诗人还表达了对零陵山的赞美和对自己建亭的决心。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春山华润秋山瘦，
两山点黯晴山秀。
湖湘山色天下稀，
零陵乃复白其眉。
作亭不为俗人好，
个竹把茅吾事了。
朝来看山佳有余，
为渠更尽一编书。

诗意：
这首诗词通过对春山和秋山的描绘，展现了它们各自的美丽景色。春山生机勃勃，山色华润；而秋山则显得瘦弱，山色暗淡。湖湘山色被视为天下罕见的美景，而零陵山更是使人惊叹不已。诗人表示自己建造这座山亭，并不是为了迎合世俗的喜好，而是为了追求自己的志向。他用竹子搭建茅草亭子，将自己的事情完成了。每天早晨来到山亭，欣赏美景已经足够，但他还想为这座山亭写一本书，以表达更多的情感和思考。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春山和秋山的景色，通过对比展现了它们的不同之处。诗人以湖湘山色和零陵山为例，突出了它们的独特之美。诗人表达了自己建亭的初衷，并强调了自己不追求世俗的认可，而是追求内心的满足和追求。他用竹子和茅草搭建山亭，展现了朴素和自然之美。最后，诗人表示他不仅仅满足于欣赏美景，还想通过写书来表达更多的情感和思考。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然美景的赞美和对内心追求的坚持，展现了杨万里独特的诗意和审美观。

tí huáng cái shū kàn shān tíng
题黄才叔看山亭

chūn shān huá rùn qiū shān shòu, liǎng shān diǎn àn qíng shān xiù.
春山华润秋山瘦，两山点黯晴山秀。
hú xiāng shān sè tiān xià xī, líng líng nǎi fù bái qí méi.
湖湘山色天下稀，零陵乃复白其眉。
zuò tíng bù wéi sú rén hǎo, gè zhú bǎ máo wú shì le.
作亭不为俗人好，个竹把茅吾事了。
zhāo lái kàn shān jiā yǒu yú, wèi qú gèng jǐn yī biān shū.
朝来看山佳有余，为渠更尽一编书。