“长揖单于如小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长揖单于如小儿”全诗
太皇颐神玉霄上,都人久不瞻清光。
今晨忽见肃天仗,翠华黄屋从天降。
一声清跸万人看,天街冰销楼雪残。
北来又有一红繖,八鸾三騑金毂端。
辇中似是瑶池母,凤舄霞裳剪云雾。
太皇望见天开颜,万国春风百花舞。
乃是慈宁太母回鸾图,母子如初千古无。
朔云边雪旗脚湿,御柳官梅寒影疏。
向来慈宁隔沙漠,倩鴈传书鴈难托。
迎还騩驭彼何人,魏武子孙曹将军。
将军元是一缝掖,忽攘两臂挽五石。
长揖单于如小儿,奉归慈辇如折枝。
功盖天下只戏剧,笑随赤松蜡双屐,飘然南山之南北山北。
君不见岳飞功成不抽身,却道秦家丞相嗔。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《题曹仲本出>,自素天仗以下皆纪画也》杨万里 翻译、赏析和诗意
太皇颐神玉霄上,人们都很久没有看清光。
今天早晨忽然看见肃天仗,翠华山黄屋从天降下。
一声清皇帝万人看,天街冰销楼雪残。
北来又有一个红色繖,八鸾三腓金毂端。
辇中似乎是瑶池母亲,凤鞋霞裳剪云雾。
太皇看见天开颜,万国春风百花舞。
是慈宁太母回鸾图,母子依旧千古无。
朔说边脚湿雪旗,御柳官梅寒影疏。
刚才慈宁隔着沙漠,请把书雁雁难托。
迎回骁驾驭那是什么样的人,魏武帝的子孙曹将军。
将军元是一个缝掖,忽然伸出两只胳膊挽着五石。
作揖单于像小孩子,送回到慈辇像折断树枝。
功盖天下只戏剧,笑随赤松子蜡双鞋,
飘然南山的南北山的北面。
君不见岳飞成功不能抽身,她说秦家丞相恼怒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“长揖单于如小儿”全诗拼音读音对照参考
tí cáo zhòng běn chū, zì sù tiān zhàng yǐ xià jiē jì huà yě
题曹仲本出>,自素天仗以下皆纪画也
dé shòu gōng qián chūn zhòu zhǎng, gōng zhōng huā kāi gōng wài xiāng.
德寿宫前春昼长,宫中花开宫外香。
tài huáng yí shén yù xiāo shàng, dōu rén jiǔ bù zhān qīng guāng.
太皇颐神玉霄上,都人久不瞻清光。
jīn chén hū jiàn sù tiān zhàng, cuì huá huáng wū cóng tiān jiàng.
今晨忽见肃天仗,翠华黄屋从天降。
yī shēng qīng bì wàn rén kàn, tiān jiē bīng xiāo lóu xuě cán.
一声清跸万人看,天街冰销楼雪残。
běi lái yòu yǒu yī hóng sǎn, bā luán sān fēi jīn gǔ duān.
北来又有一红繖,八鸾三騑金毂端。
niǎn zhōng shì shì yáo chí mǔ, fèng xì xiá shang jiǎn yún wù.
辇中似是瑶池母,凤舄霞裳剪云雾。
tài huáng wàng jiàn tiān kāi yán, wàn guó chūn fēng bǎi huā wǔ.
太皇望见天开颜,万国春风百花舞。
nǎi shì cí níng tài mǔ huí luán tú, mǔ zǐ rú chū qiān gǔ wú.
乃是慈宁太母回鸾图,母子如初千古无。
shuò yún biān xuě qí jiǎo shī, yù liǔ guān méi hán yǐng shū.
朔云边雪旗脚湿,御柳官梅寒影疏。
xiàng lái cí níng gé shā mò, qiàn yàn chuán shū yàn nán tuō.
向来慈宁隔沙漠,倩鴈传书鴈难托。
yíng hái guī yù bǐ hé rén, wèi wǔ zǐ sūn cáo jiāng jūn.
迎还騩驭彼何人,魏武子孙曹将军。
jiāng jūn yuán shì yī fèng yē, hū rǎng liǎng bì wǎn wǔ shí.
将军元是一缝掖,忽攘两臂挽五石。
cháng yī chán yú rú xiǎo ér, fèng guī cí niǎn rú zhé zhī.
长揖单于如小儿,奉归慈辇如折枝。
gōng gài tiān xià zhǐ xì jù, xiào suí chì sōng là shuāng jī,
功盖天下只戏剧,笑随赤松蜡双屐,
piāo rán nán shān zhī nán běi shān běi.
飘然南山之南北山北。
jūn bú jiàn yuè fēi gōng chéng bù chōu shēn, què dào qín jiā chéng xiàng chēn.
君不见岳飞功成不抽身,却道秦家丞相嗔。
“长揖单于如小儿”平仄韵脚
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。