“黄金非宝书为宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄金非宝书为宝”全诗
君不见崔家阿立染霜免,暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀,斋前不种李与桃。
满阶只种书带草,黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜,诸郎努力青云路。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《题安福刘虞卿敏斋》杨万里 翻译、赏析和诗意
《题安福刘虞卿敏斋》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗词描述了两位文人刘虞卿和崔立染的学习和创作情况,表达了对他们的羡慕和努力追求的态度。
诗词的中文译文如下:
君不见杜家阿宜开雪窗,
日读十纸月一箱。
君不见崔家阿立染霜免,
暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀,
斋前不种李与桃。
满阶只种书带草,
黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前,
咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜,
诸郎努力青云路。
这首诗词的诗意是,作者通过描写杜家的阿宜和崔家的阿立染,表达了对他们勤奋学习和创作的羡慕之情。杜家的阿宜每天读十张纸,一个月读一箱纸,而崔家的阿立染能够在晚上创作出成百上千首诗赋。作者通过这些描写,表达了对他们的敬佩和对学习创作的重视。
诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
首先,诗中提到了读书台北卯金刀,斋前不种李与桃。这里的读书台是指专门用来读书的地方,北卯金刀则是指早晨读书的时间。作者通过这样的描写,强调了学习的重要性,暗示了只有通过勤奋学习才能取得成就。
其次,诗中提到满阶只种书带草,黄金非宝书为宝。这里的书带草指的是在阶梯上种植的草,而黄金非宝书为宝则是指书籍的重要性超过了金钱的价值。这表达了作者对知识和学问的珍视,认为书籍是最宝贵的财富。
最后,诗中提到了郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。这里的郎君指的是文人,玉树临风则是形容文人风采出众。咀嚼青竹夜不眠则是指文人在夜晚思考创作,不眠不休。通过这样的描写,作者表达了对文人的赞美和对创作的执着追求。
总的来说,这首诗词通过描写杜家的阿宜和崔家的阿立染,表达了对他们勤奋学习和创作的羡慕之情,并强调了学习的重要性和对知识的珍视。同时,通过对文人的赞美和对创作的执着追求,表达了对文学创作的推崇和对青云之路的努力追求。
“黄金非宝书为宝”全诗拼音读音对照参考
tí ān fú liú yú qīng mǐn zhāi
题安福刘虞卿敏斋
jūn bú jiàn dù jiā ā yí kāi xuě chuāng, rì dú shí zhǐ yuè yī xiāng.
君不见杜家阿宜开雪窗,日读十纸月一箱。
jūn bú jiàn cuī jiā ā lì rǎn shuāng miǎn, mù zuò qiān shī cháo bǎi fù.
君不见崔家阿立染霜免,暮作千诗朝百赋。
dú shū tái běi mǎo jīn dāo, zhāi qián bù zhǒng lǐ yǔ táo.
读书台北卯金刀,斋前不种李与桃。
mǎn jiē zhǐ zhǒng shū dài cǎo, huáng jīn fēi bǎo shū wèi bǎo.
满阶只种书带草,黄金非宝书为宝。
láng jūn yù shù lín fēng qián, jǔ jué qīng zhú yè bù mián.
郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。
hé xū duō xiàn cuī yǔ dù, zhū láng nǔ lì qīng yún lù.
何须多羡崔与杜,诸郎努力青云路。
“黄金非宝书为宝”平仄韵脚
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。