“五丸玉李无逃处”的意思及全诗出处和翻译赏析

五丸玉李无逃处”出自宋代杨万里的《送谈命周从龙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ wán yù lǐ wú táo chù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“五丸玉李无逃处”全诗

《送谈命周从龙》
周子囊萤初学儒,学儒不就学星书。
五丸玉李无逃处,折得今年锥也无。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送谈命周从龙》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送谈命周从龙》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周子囊萤初学儒,
学儒不就学星书。
五丸玉李无逃处,
折得今年锥也无。

诗意:
这首诗词描述了一个叫周子囊的人,他刚开始学习儒家经典,但并没有专心致志地学习。他没有按照星书(指儒家经典)的教导去学习,而是草率地学习。诗中还提到了五丸玉李,意指周子囊的学识和才华无处可逃,无法隐藏。最后两句表达了他今年的成果也是微不足道的。

赏析:
这首诗词通过描写周子囊的学习态度和成果,反映了作者对学习的看法。诗中的"萤初学儒"一句,用"萤"来比喻周子囊,暗示他的学识还处于初级阶段。"学儒不就学星书"一句则表达了周子囊学习的不专心和不认真。"五丸玉李无逃处"一句中的"五丸玉李"是指周子囊的才华和学识,意味着他的才华无法隐藏。最后两句"折得今年锥也无"表达了周子囊今年的成果微不足道,暗示他的学习成果不够令人满意。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言,揭示了作者对学习的态度和对学识的看法。它提醒人们要专心致志地学习,不要草率对待知识,同时也表达了对浮躁学风的批评。这首诗词以简洁的文字传达了深刻的思想,展示了杨万里独特的写作风格和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五丸玉李无逃处”全诗拼音读音对照参考

sòng tán mìng zhōu cóng lóng
送谈命周从龙

zhōu zǐ náng yíng chū xué rú, xué rú bù jiù xué xīng shū.
周子囊萤初学儒,学儒不就学星书。
wǔ wán yù lǐ wú táo chù, zhé dé jīn nián zhuī yě wú.
五丸玉李无逃处,折得今年锥也无。

“五丸玉李无逃处”平仄韵脚

拼音:wǔ wán yù lǐ wú táo chù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五丸玉李无逃处”的相关诗句

“五丸玉李无逃处”的关联诗句

网友评论


* “五丸玉李无逃处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五丸玉李无逃处”出自杨万里的 (送谈命周从龙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。