“端为先生醒醉耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“端为先生醒醉耳”出自宋代杨万里的《松声》,
诗句共7个字,诗句拼音为:duān wèi xiān shēng xǐng zuì ěr,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“端为先生醒醉耳”全诗
《松声》
哦诗口角恰微鸣,唤得风从月胁生。
端为先生醒醉耳,绕山搜出万松声。
端为先生醒醉耳,绕山搜出万松声。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《松声》杨万里 翻译、赏析和诗意
《松声》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了松树的声音,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的感悟。
诗词的中文译文如下:
哦诗口角恰微鸣,
唤得风从月胁生。
端为先生醒醉耳,
绕山搜出万松声。
诗意和赏析:
这首诗以松树的声音为主题,通过细腻的描写,展现了松树的韵律和生命力。诗人用“哦诗口角恰微鸣”来形容松树的声音,这种微弱而悦耳的声音仿佛是从诗人的嘴唇间传出,引起了风从月亮的腹部产生的联想。这种描写方式使得诗人将自然界的声音与自己的创作相结合,表达了诗人对自然的敏感和对诗歌创作的热爱。
接下来的两句“端为先生醒醉耳,绕山搜出万松声”则表达了诗人对松树声音的深入感知。诗人将松树的声音比喻为“先生”的醒醉耳,意味着诗人通过倾听松树的声音,使自己的感官得到了觉醒和提升。诗人通过绕山寻找,发现了万千松树的声音,这种细致入微的观察和感知,展示了诗人对自然界的细腻洞察和对生活的深刻体验。
总的来说,这首诗以松树的声音为线索,通过细腻的描写和比喻,表达了诗人对自然的赞美和对生活的感悟。诗人通过倾听松树的声音,使自己的感官得到觉醒,从而更加敏锐地感知和体验生活的美好。这首诗展示了诗人对自然界的敏感和对诗歌创作的热爱,同时也传递了对生活的积极态度和对人生的思考。
“端为先生醒醉耳”全诗拼音读音对照参考
sōng shēng
松声
ó shī kǒu jué qià wēi míng, huàn dé fēng cóng yuè xié shēng.
哦诗口角恰微鸣,唤得风从月胁生。
duān wèi xiān shēng xǐng zuì ěr, rào shān sōu chū wàn sōng shēng.
端为先生醒醉耳,绕山搜出万松声。
“端为先生醒醉耳”平仄韵脚
拼音:duān wèi xiān shēng xǐng zuì ěr
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“端为先生醒醉耳”的相关诗句
“端为先生醒醉耳”的关联诗句
网友评论
* “端为先生醒醉耳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“端为先生醒醉耳”出自杨万里的 (松声),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。