“荇叶荷花老此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食老菱有感》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
幸自江湖可避人，
怀珠韫玉冷无尘。
何须抵死露头角，
荇叶荷花老此身。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘江湖中的老菱（一种水生植物）来表达诗人的情感和思考。

诗的第一句“幸自江湖可避人”，表达了诗人对江湖的喜爱和向往。江湖是指远离尘嚣的自然环境，诗人在这里可以远离人群的纷扰和烦恼。

第二句“怀珠韫玉冷无尘”，通过比喻诗人内心的宝贝珠宝和玉器，表达了诗人内心的宁静和纯净。这里的“冷无尘”意味着诗人的内心没有被尘世的浮躁所侵扰。

第三句“何须抵死露头角”，表达了诗人对名利的淡漠态度。诗人认为不必为了名利而不顾一切地展露自己，而是应该保持内心的平静和淡泊。

最后一句“荇叶荷花老此身”，通过描绘荇叶和荷花的老去，表达了诗人对时光流转和生命的感慨。诗人认为人生如同荇叶和荷花一样，都会经历岁月的变迁和衰老。

总的来说，这首诗词通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。诗人倡导远离尘嚣，保持内心的宁静和淡泊，同时也对时光流转和生命的无常感到深深的思索。

shí lǎo líng yǒu gǎn
食老菱有感

xìng zì jiāng hú kě bì rén, huái zhū yùn yù lěng wú chén.
幸自江湖可避人，怀珠韫玉冷无尘。
hé xū dǐ sǐ lù tóu jiǎo, xìng yè hé huā lǎo cǐ shēn.
何须抵死露头角，荇叶荷花老此身。