“劝君莫出君须出”的意思及全诗出处和翻译赏析

劝君莫出君须出”出自宋代杨万里的《前苦寒歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:quàn jūn mò chū jūn xū chū,诗句平仄:仄平仄平平平平。

“劝君莫出君须出”全诗

《前苦寒歌》
四大海湖打清淮,三万里风平地来。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
古寺大锺十字裂,东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《前苦寒歌》杨万里 翻译、赏析和诗意

《前苦寒歌》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了寒冷的冬天,以及大自然的力量和无情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四大海湖打清淮,
三万里风平地来。
龟山横身拦不住,
潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,
并作苦寒冻人绝。
古寺大锺十字裂,
东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,
冰脱君髯折君骨。

诗意:
《前苦寒歌》以冬天的寒冷为主题,通过描绘自然景观和气候现象,表达了作者对严寒天气的感受和对人们生活的警示。诗中的自然景物和气候变化象征着无情的力量,暗示人们应当警惕自然的威力,同时也暗示了人们在面对困境时应保持坚韧和勇气。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了冬天的严寒景象。首先,诗人描述了四大海湖的水流冲击清淮河,表现了大自然的力量和威严。接着,诗人描绘了风平浪静的景象,但这种平静只是暂时的,因为龟山横卧在水面上,无法阻挡潮水的猛烈冲击,风浪倒流。这一描写表达了自然界的无情和不可抗拒的力量。

诗中的"欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝"表达了作者对天气的无奈和对严寒的感受。无论是晴天还是下雪,都给人们带来了极大的苦寒,使人们感到绝望和无助。

接下来,诗人描绘了古寺的大钟十字裂开,东山的石崖一峰崩塌。这一描写象征着自然的力量可以摧毁一切,无论是人造的建筑物还是自然的山峰,都无法抵挡自然的威力。

最后两句"劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨"是作者对读者的劝告。作者告诫人们不要轻易外出,但如果必须外出,就要小心应对严寒的天气,以免受到冻伤或其他危害。

总的来说,这首诗通过描绘自然景观和气候现象,表达了作者对严寒天气的感受和对人们生活的警示。诗中的自然景物和气候变化象征着无情的力量,暗示人们应当警惕自然的威力,同时也暗示了人们在面对困境时应保持坚韧和勇气。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“劝君莫出君须出”全诗拼音读音对照参考

qián kǔ hán gē
前苦寒歌

sì dà hǎi hú dǎ qīng huái, sān wàn lǐ fēng píng dì lái.
四大海湖打清淮,三万里风平地来。
guī shān héng shēn lán bú zhù, cháo bō nù fēi fēng dǎo huí.
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
yù qíng bù qíng xuě bù xuě, bìng zuò kǔ hán dòng rén jué.
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
gǔ sì dà zhōng shí zì liè, dōng shān shí yá yī fēng jué.
古寺大锺十字裂,东山石崖一峰蹶。
quàn jūn mò chū jūn xū chū, bīng tuō jūn rán zhé jūn gǔ.
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。

“劝君莫出君须出”平仄韵脚

拼音:quàn jūn mò chū jūn xū chū
平仄:仄平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“劝君莫出君须出”的相关诗句

“劝君莫出君须出”的关联诗句

网友评论


* “劝君莫出君须出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劝君莫出君须出”出自杨万里的 (前苦寒歌),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。