“放教十里红将去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南溪上种芙蓉》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了南溪上种植的芙蓉花，表达了作者对自然美的赞美和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下：
夹水芙蓉密密栽，
缘溪斜立照溪开。
放教十里红将去，
不尽溪流不要回。

诗意和赏析：
这首诗以南溪上的芙蓉花为题材，通过描绘芙蓉花的生长环境和美丽景象，表达了作者对大自然的赞美之情。诗中的“夹水芙蓉密密栽”形象地描绘了芙蓉花在水边茂密生长的景象，给人以清新、宜人的感觉。而“缘溪斜立照溪开”则表达了芙蓉花倚靠在溪边斜斜地开放的美丽姿态，给人以优雅、婉约的印象。

接下来的两句“放教十里红将去，不尽溪流不要回”则表达了时光流逝的感慨。诗人用“放教十里红将去”来形容芙蓉花的花期即将结束，暗示着美好的事物都有短暂的存在。而“不尽溪流不要回”则寓意着时光的流逝是无法挽回的，与芙蓉花的凋谢形成了对比，进一步强调了时光的无情和生命的短暂。

总的来说，这首诗通过描绘芙蓉花的美丽和时光的流逝，表达了作者对自然美的赞美和对生命短暂的思考，给人以深思和感慨之情。

nán xī shàng zhǒng fú róng
南溪上种芙蓉

jiā shuǐ fú róng mì mì zāi, yuán xī xié lì zhào xī kāi.
夹水芙蓉密密栽，缘溪斜立照溪开。
fàng jiào shí lǐ hóng jiāng qù, bù jìn xī liú bú yào huí.
放教十里红将去，不尽溪流不要回。