“小立层台岸幅巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

小立层台岸幅巾”出自宋代杨万里的《六月九日晓登连天观》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo lì céng tái àn fú jīn,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“小立层台岸幅巾”全诗

《六月九日晓登连天观》
小立层台岸幅巾,除莺作伴更无人。
晓风草草君知麽?不为高荷惜水银。

更新时间:2024年分类: 九日

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《六月九日晓登连天观》杨万里 翻译、赏析和诗意

《六月九日晓登连天观》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六月九日的清晨登上连天观,
小立在层台岸上,岸幅如巾。
除了莺鸟作伴,再无他人。
清晨的微风,你知道吗?
并不因为高高的荷花而珍惜水银。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日清晨的景象。诗人在连天观的层台岸上独自站立,周围只有莺鸟陪伴。诗人感叹清晨微风的美好,表达了对自然的赞美和对生活的淡泊。诗中提到的高高的荷花并不让诗人珍惜水银,暗示了诗人对物质财富的淡漠态度。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的清晨景象。诗人通过描写自然景物和自己的心境,表达了对自然的热爱和对物质的淡泊态度。诗中的连天观、层台岸、莺鸟和荷花等形象描绘生动,给人以清新、宁静的感觉。诗人通过对自然景物的描写,表达了对自然的敬畏和对生活的豁达态度,传达了一种超脱尘世的情怀。整首诗以简洁明快的语言,展现了杨万里独特的诗境和情感,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小立层台岸幅巾”全诗拼音读音对照参考

liù yuè jiǔ rì xiǎo dēng lián tiān guān
六月九日晓登连天观

xiǎo lì céng tái àn fú jīn, chú yīng zuò bàn gèng wú rén.
小立层台岸幅巾,除莺作伴更无人。
xiǎo fēng cǎo cǎo jūn zhī mó? bù wéi gāo hé xī shuǐ yín.
晓风草草君知麽?不为高荷惜水银。

“小立层台岸幅巾”平仄韵脚

拼音:xiǎo lì céng tái àn fú jīn
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小立层台岸幅巾”的相关诗句

“小立层台岸幅巾”的关联诗句

网友评论


* “小立层台岸幅巾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小立层台岸幅巾”出自杨万里的 (六月九日晓登连天观),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。