“玉沙犹湿万痕新”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉沙犹湿万痕新”出自宋代杨万里的《海岸七里沙二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù shā yóu shī wàn hén xīn,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“玉沙犹湿万痕新”全诗

《海岸七里沙二首》
行人莫近岸边行,便恐波头打倒人。
若道岸高波不到,玉沙犹湿万痕新

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《海岸七里沙二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《海岸七里沙二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行人莫近岸边行,
便恐波头打倒人。
若道岸高波不到,
玉沙犹湿万痕新。

诗意:
这首诗词描绘了海岸边的景象。诗人告诫行人不要靠近海岸边行走,因为他担心海浪会把人冲倒。然而,如果你认为海岸高耸,波浪无法到达,那你就错了,因为即使是在高岸上,也能看到湿润的沙滩,上面留下了无数新鲜的痕迹。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言,描绘了海岸的景象,展示了自然界的力量和人类的渺小。诗人以行人的视角,通过警示行人不要靠近海岸,表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。诗中的"玉沙犹湿万痕新"一句,通过对细节的描写,使读者感受到了大自然的美妙和变幻。整首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对自然景观的深情和对人生的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉沙犹湿万痕新”全诗拼音读音对照参考

hǎi àn qī lǐ shā èr shǒu
海岸七里沙二首

xíng rén mò jìn àn biān xíng, biàn kǒng bō tóu dǎ dǎo rén.
行人莫近岸边行,便恐波头打倒人。
ruò dào àn gāo bō bú dào, yù shā yóu shī wàn hén xīn.
若道岸高波不到,玉沙犹湿万痕新。

“玉沙犹湿万痕新”平仄韵脚

拼音:yù shā yóu shī wàn hén xīn
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉沙犹湿万痕新”的相关诗句

“玉沙犹湿万痕新”的关联诗句

网友评论


* “玉沙犹湿万痕新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉沙犹湿万痕新”出自杨万里的 (海岸七里沙二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。