“春流十八滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

春流十八滩”出自宋代杨万里的《过皂口》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn liú shí bā tān,诗句平仄:平平平平平。

“春流十八滩”全诗

《过皂口》
赣石三百里,春流十八滩
路从青壁绝,船到半江寒。
不是春光好,谁供客子看?
犹须一尊渌,并遣百忧宽。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过皂口》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过皂口》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者乘船经过赣石皂口的景象,表达了对客人的热情款待和对生活的豁达乐观之情。

诗词的中文译文如下:
赣石三百里,春流十八滩。
路从青壁绝,船到半江寒。
不是春光好,谁供客子看?
犹须一尊渌,并遣百忧宽。

诗意:
诗的开头提到了赣石,这是一个地名,距离作者所在的地方有三百里。接着描述了春天的河水流经十八个滩的景象。诗人乘船行至半江时,路途变得险峻,河水也变得寒冷。然而,诗人并不认为这是因为春光不好,而是因为没有人来欣赏这美景。因此,他希望能够准备一尊美酒,以此款待客人,并消除他们的忧愁。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者的所见所感。通过描写自然景色和人情风景,表达了作者对客人的热情款待和对生活的乐观态度。诗中的皂口是一个具体的地名,但也可以理解为人生旅途中的一个转折点,诗人希望通过自己的努力,为客人提供一片宽广的心灵净土。整首诗以简练的语言表达了作者的情感,给人以愉悦和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春流十八滩”全诗拼音读音对照参考

guò zào kǒu
过皂口

gàn shí sān bǎi lǐ, chūn liú shí bā tān.
赣石三百里,春流十八滩。
lù cóng qīng bì jué, chuán dào bàn jiāng hán.
路从青壁绝,船到半江寒。
bú shì chūn guāng hǎo, shuí gōng kè zi kàn?
不是春光好,谁供客子看?
yóu xū yī zūn lù, bìng qiǎn bǎi yōu kuān.
犹须一尊渌,并遣百忧宽。

“春流十八滩”平仄韵脚

拼音:chūn liú shí bā tān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春流十八滩”的相关诗句

“春流十八滩”的关联诗句

网友评论


* “春流十八滩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春流十八滩”出自杨万里的 (过皂口),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。