“只有睡时愁可遣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春梦纷纭》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的梦境，表达了诗人内心的愁苦和无奈。

诗词的中文译文如下：
烛花半作紫芝开，
诗兴频遭白雨催。
只有睡时愁可遣，
春愁又向梦中来。

诗意和赏析：
这首诗词以春天的梦境为主题，通过描绘烛花半开的景象，表达了诗人内心的愁苦和无奈。烛花半作紫芝开，暗示着春天的美好和希望，然而，诗兴却频频被白雨打断，白雨象征着无情的现实，使得诗人的创作受到了阻碍。

诗人在诗中提到，只有在睡梦中才能暂时摆脱愁苦，但春愁却又在梦中找到了他。这表达了诗人对现实生活的无奈和对梦境的依赖，同时也反映了他内心深处的孤独和痛苦。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对现实的无奈和对梦境的渴望，通过对春天的描绘，展现了诗人内心的情感和思考。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的内涵，给人以思考和共鸣的空间，是一首具有艺术价值的作品。

chūn mèng fēn yún
春梦纷纭

zhú huā bàn zuò zǐ zhī kāi, shī xìng pín zāo bái yǔ cuī.
烛花半作紫芝开，诗兴频遭白雨催。
zhǐ yǒu shuì shí chóu kě qiǎn, chūn chóu yòu xiàng mèng zhōng lái.
只有睡时愁可遣，春愁又向梦中来。