“雪力平欺半月晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城壕冰泮》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了冬天城壕的景象。下面是这首诗的中文译文：

雪力平欺半月晴，
东风今日始开冰。
长壕彻底都销尽，
只有楼阴玉一棱。

诗意：
这首诗以冬天城壕的景象为背景，通过描绘雪的融化和冰的消融，表达了春天即将到来的希望和喜悦。诗人通过对自然景观的描写，传达了对生命力的赞美和对新生活的期待。

赏析：
诗的开头，诗人描述了雪的力量平息了半个月的晴天，意味着冬天的严寒即将过去。接着，诗人提到东风吹来，开始融化冰冻，预示着春天的到来。长长的城壕完全消融，只有楼阴下的一道玉色冰棱仍然存在。这一景象象征着冬天的结束和新生命的开始。

整首诗以简洁明了的语言描绘了冬天的消退和春天的到来，展现了诗人对自然变化的敏感和对新生活的期待。通过对冰雪的描绘，诗人传达了对生命力和希望的赞美，给人以温暖和愉悦的感觉。这首诗以其简洁而富有意境的表达方式，展示了杨万里独特的诗歌才华。

chéng háo bīng pàn
城壕冰泮

xuě lì píng qī bàn yuè qíng, dōng fēng jīn rì shǐ kāi bīng.
雪力平欺半月晴，东风今日始开冰。
zhǎng háo chè dǐ dōu xiāo jǐn, zhǐ yǒu lóu yīn yù yī léng.
长壕彻底都销尽，只有楼阴玉一棱。