“元日扶衰看早春”的意思及全诗出处和翻译赏析

元日扶衰看早春”出自宋代杨万里的《丙辰岁朝行东园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuán rì fú shuāi kàn zǎo chūn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“元日扶衰看早春”全诗

《丙辰岁朝行东园》
元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
何人舞罢淩波袜,蹈匾真珠满绿絪。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《丙辰岁朝行东园》杨万里 翻译、赏析和诗意

《丙辰岁朝行东园》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丙辰岁的元日,我扶着衰老的身躯来到东园,欣赏着初春的景色,嫩绿的苔藓铺满了小径,纷纷扬扬的梅花也在新年中绽放。不知是谁舞罢了淩波袜,踩在地上的真珠满布绿丝。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在丙辰年(宋代历法中的一个年份)的元日早晨,他走进东园,欣赏着初春的景色。诗人通过描绘嫩绿的苔藓和盛开的梅花,表达了春天的到来和新年的喜庆氛围。最后两句则描写了一位舞蹈者脱下的淩波袜,踩在地上的珍珠,给整个场景增添了一丝奇幻和浪漫的色彩。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景色和新年的氛围,展现了杨万里对自然的敏锐观察和细腻的感受。诗人通过嫩苔和落梅的描绘,将读者带入了一个初春的园林中,感受到了春天的生机和美好。最后两句则以意象化的手法,描绘了一种奇幻的场景,给整首诗词增添了一种神秘感和诗意的层次。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将读者带入了一个春天的园林中,感受到了春天的美好和喜庆。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对新年的期待和对生活的热爱。整首诗词以其清新的意境和细腻的描写,展现了杨万里独特的诗歌才华和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“元日扶衰看早春”全诗拼音读音对照参考

bǐng chén suì cháo xíng dōng yuán
丙辰岁朝行东园

yuán rì fú shuāi kàn zǎo chūn, nèn tái yī jìng luò méi xīn.
元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
hé rén wǔ bà líng bō wà, dǎo biǎn zhēn zhū mǎn lǜ yīn.
何人舞罢淩波袜,蹈匾真珠满绿絪。

“元日扶衰看早春”平仄韵脚

拼音:yuán rì fú shuāi kàn zǎo chūn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“元日扶衰看早春”的相关诗句

“元日扶衰看早春”的关联诗句

网友评论


* “元日扶衰看早春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“元日扶衰看早春”出自杨万里的 (丙辰岁朝行东园),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。