“问渠能饮否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏十里塘姜店水亭前竹林》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一见此君面，荒村不是村。
斜阳与可笔，栖雀子猷魂。
客思方无那，诗愁得共论。
问渠能饮否，把酒酹霜根。

诗意：
这首诗词描绘了十里塘姜店水亭前的竹林景色。诗人在这里遇到了一个人，他的面容使得这个荒村不再像一个普通的村庄。斜阳的光线与这个人的形象可以被描绘出来，仿佛栖息在竹林中的小鸟也有了灵魂。客人的思绪无法抑制，诗人的愁思也无法避免，这成为了共同的话题。诗人询问这个人是否愿意一起喝酒，以此来表达他们之间的情谊。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了十里塘姜店水亭前的竹林景色，通过对景物的描写，展现了诗人对自然的敏感和对人情的思考。诗中的人物形象和景物相互映衬，使得整个诗篇更加生动。诗人通过斜阳、竹林和栖鸟等元素的运用，表达了自己对客人的喜爱和对诗意的思考。最后，诗人以邀请共饮的方式，表达了自己对客人的真诚和友谊。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

yǒng shí lǐ táng jiāng diàn shuǐ tíng qián zhú lín
咏十里塘姜店水亭前竹林

yī jiàn cǐ jūn miàn, huāng cūn bú shì cūn.
一见此君面，荒村不是村。
xié yáng yǔ kě bǐ, qī qiāo zǐ yóu hún.
斜阳与可笔，栖雀子猷魂。
kè sī fāng wú nà, shī chóu dé gòng lùn.
客思方无那，诗愁得共论。
wèn qú néng yǐn fǒu, bǎ jiǔ lèi shuāng gēn.
问渠能饮否，把酒酹霜根。