“杨柳染丝才喜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚晴二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风收点滴晓檐声，
云放朦臕晚日明。
杨柳染丝才喜雨，
梅花泣玉却祈晴。

中文译文：
微风停息，清晨檐下传来滴水声，
云朵散开，晚霞映照着明亮的太阳。
杨柳染上了雨水，显得更加娇艳，
梅花却因为渴望晴天而流下了泪珠。

诗意：
这首诗描绘了一个晴朗的夏日傍晚景象。风停了，只能听到檐下滴水的声音，云朵散开，晚霞映照着太阳，给人一种明亮而宁静的感觉。杨柳因为雨水的滋润而更加美丽，而梅花却因为渴望晴天而流下了泪珠，表达了对晴朗天气的渴望和对自然美景的赞美之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夏日傍晚的景色，通过对风、云、杨柳和梅花的描写，展现了自然界的美丽和变幻。诗人运用了对比的手法，通过杨柳和梅花的对比，表达了对晴朗天气的向往和对自然的赞美之情。整首诗意境清新，语言简练，给人以美好的感受。同时，诗人通过对自然景色的描绘，也抒发了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。这首诗词展示了杨万里细腻的情感和对自然的敏锐观察，是他作品中的一首佳作。

wǎn qíng èr shǒu
晚晴二首

fēng shōu diǎn dī xiǎo yán shēng, yún fàng méng biāo wǎn rì míng.
风收点滴晓檐声，云放朦臕晚日明。
yáng liǔ rǎn sī cái xǐ yǔ, méi huā qì yù què qí qíng.
杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。